It’s About Time.

Those who’ve been attending Balkan camp for a while can see evidence of time passing—this kid’s grown up while we weren’t looking, that one has children of her own now, this one’s head is greyer, that one’s eyes twinkle from nests of more wrinkles. As for influence from the bustling outside world, there’s more digital equipment on hand than there was even a few years ago, and new flavors of music can be heard in the kafana along with old favorites.

But from another perspective, the Workshops are surprisingly timeless.  A lot of what goes on is pretty much what’s been going on since the camps started in the 1970s: interested students and talented teachers get together, often in nature, and work on esoteric styles of folk music and dance. (Okay, and eat and talk.) Is Balkan camp timeless because it extracts us from our daily tasks and plunges us into a zone of learning . . . practice . . . fascination . . . even, if we’re lucky, falling in love with a particular tune? Is it timeless because spending so much time with wonderful music over the course of a week, in a sleep-deprived state, cracks open something deep inside us? Or perhaps time boundaries blur as you struggle with the same instrument problems that, say, an 18th-century peasant faced.

Whatever is the reason, timelessness is a good thing when it comes to this issue of Kef Times. In a perfect world, this issue would contain workshop photos and scholarship reports from the workshops that just took place this summer. But it’s not a perfect world, and this issue instead contains workshop photos and scholarship reports from 2017.

Fortunately, however, since Balkan camp is a timeless realm, those photos and reports tell as fresh and touching a story about the workshops as ever.

We’re also happy to present an article we’ve wanted to do for a long time: a profile of camp bassist Paul Brown.

Many thanks to all who contributed to this issue, especially our scholarship students, many of whom wrote lovely, heartfelt vignettes; contributing CD reviewer Joan

Those who’ve been attending Balkan camp for a while can see evidence of time passing—this kid’s grown up while we weren’t looking, that one has children of her own now, this one’s head is greyer, that one’s eyes twinkle from nests of more wrinkles. . . . But from another perspective, the Workshops are surprisingly timeless.

Friedberg; and photographers Ira Gessel, Biz Hertzberg, Bill Lanphier, Margaret Loomis and Sandy Ward.

Enjoy!

New & Notable 2018

A five-piece ensemble from Boston, Mass., Cocek! Brass Band plays music influenced by Eastern European and New Orleans dance songs, Afrobeat, Klezmer and elements of reggae and Western classical pieces.

Throughout 2018, Cocek! Brass Band is releasing a new song with different artist and musician collaborations through their project entitled Storm. For April's release Alec Spiegelman jumped on board for a guest performance. Sam Dechenne – trumpet, vocals, composer; Ezra Weller – flugelhorn; Clayton Dewalt – trombone; Jim Gray –Tuba, Grant Smith –tapan.

https://cocekbrassband.bandcamp.com/track/storm-feat-alec-spiegelman

Digital track: $2


DRÓMENO is a Seattle-based traditional ensemble presenting regional folk music from the Greek mainland and beyond, overlapping into the surrounding regions and finding the musical legacy that connects the traditions of the Balkans. This CD of music from Epirus features Christos Govetas – clarinet, voice; Ruth Hunter – accordion, voice; Nick Maroussis – laouto, electric guitar; and Eleni Govetas – violin, defi, voice.

https://www.dromenomusic.com/

Click to read the review of this CD elsewhere in this issue.


Now celebrating its 39th season, Kitka is an American women’s vocal arts ensemble inspired by traditional songs and vocal techniques from Eastern Europe. Dedicated to developing new audiences for music rooted in Balkan, Slavic, and Caucasian women’s vocal traditions.

Kitka's material ranges from ancient village duets to complex choral works, from early music to contemporary theater. Kitka performs a capella as well as with instrumental musicians.

Their latest release, Evening Star, includes 22 pieces inspired by the winter season. This collection features songs sung in Bulgarian, Russian, Romanian, Georgian, Yiddish, Latvian, Serbian, Ukrainian, Mingrelian, Svan, Laz and Greek.

Kitka members include Shira Cion, Janet Kutulas, Kelly Atkins, Caitlin Tabancay Austin, Erin Lashnits Herman, Kristine Barrett, Hannah Levy, Lily Storm, Natalie Bartlett, Corinne Sykes, Michele Simon, Barbara Byers, Briget Boyle, Juliana Graffagna.

Preview, then download or order Evening Star here


Eva Salina & Peter Stan announce the release of their new recording, SUDBINA: A Portrait of Vida Pavlović.

In their collaboration, Eva Salina & Peter Stan pick up and continue an interrupted legacy of empowered female voices in Balkan Romani (gypsy) music.

The album features eight songs from the late Serbian Roma singer Vida Pavlović, and will mark Eva Salina's first album as a duo with accordionist Peter Stan.

Preview the album here or purchase it directly from Eva here.

Eva Salina & Peter Stan: SUDBINA

Eva Salina & Peter Stan announce the release of their new recording, SUDBINA: A Portrait of Vida Pavlović.

In their collaboration, Eva Salina & Peter Stan pick up and continue an interrupted legacy of empowered female voices in Balkan Romani (gypsy) music.

The album features eight songs from the late Serbian Roma singer Vida Pavlović, and will mark Eva Salina’s first album as a duo with accordionist Peter Stan.

Preview the album here or purchase it directly from Eva here.

Kitka: Evening Star

Now celebrating its 39th season, Kitka is an American women’s vocal arts ensemble inspired by traditional songs and vocal techniques from Eastern Europe. Dedicated to developing new audiences for music rooted in Balkan, Slavic, and Caucasian women’s vocal traditions.

Kitka’s material ranges from ancient village duets to complex choral works, from early music to contemporary theater. Kitka performs a capella as well as with instrumental musicians.

Their latest release, Evening Star, includes 22 pieces inspired by the winter season. This collection features songs sung in Bulgarian, Russian, Romanian, Georgian, Yiddish, Latvian, Serbian, Ukrainian, Mingrelian, Svan, Laz and Greek.

Kitka members include Shira Cion, Janet Kutulas, Kelly Atkins, Caitlin Tabancay Austin, Erin Lashnits Herman, Kristine Barrett, Hannah Levy, Lily Storm, Natalie Bartlett, Corinne Sykes, Michele Simon, Barbara Byers, Briget Boyle, Juliana Graffagna.

Preview, then download or order Evening Star here

Cocek! Brass Band: Storm

A five-piece ensemble from Boston, Mass., Cocek! Brass Band plays music influenced by Eastern European and New Orleans dance songs, Afrobeat, Klezmer and elements of reggae and Western classical pieces.

Throughout 2018, Cocek! Brass Band is releasing a new song with different artist and musician collaborations through their project entitled Storm. For April’s release Alec Spiegelman jumped on board for a guest performance. Sam Dechenne – trumpet, vocals, composer; Ezra Weller – flugelhorn; Clayton Dewalt – trombone; Jim Gray –Tuba, Grant Smith –tapan.

https://cocekbrassband.bandcamp.com/track/storm-feat-alec-spiegelman

Digital track: $2

Rare Sounds Come Down From the Mountains: A Review of Drómeno’s “Music from Epirus”

Sometimes, by pure serendipity, you come across a new experience that reaches into your soul. Such an opportunity arises at least once a year at the East European Folklife Center’s Balkan camp in the Mendocino California woodlands, when members of the Drómeno band gather in a woodsy back room off the kitchen on a mid-week afternoon and play music of Epirus, a mountainous region in Western Greece. This rare treat can now be replicated with the release of Dromeno’s long-awaited, newest CD, Music from Epirus.

The Seattle-based band is led on clarinet by Christos Govetas, whose roots are planted and earliest memories rose up from the soil of Northern Greece’s Serres region. Joined by his talented and versatile, American-born wife, Ruth Hunter, on accordion, it is their singing that provokes an emotion in the polyphonic songs, with what Christos calls a “metallic” vocalization that cuts through any sentimentality in the lyrics.

Eleni Govetas exhibits mastery of the violin and the defi. Non-family member Nick Maroussis enriches the sounds with improvised melodic runs on the laouto and guitar.

Traditional folk music often is a poignant expression of the hardships and suffering of those who sing and play it. Here, for example, in the track 8 polyphonic song “Ksenitemeni Mou Poulia,” the words tell of the loneliness of a man living in a foreign land without his wife and children. We don’t have to understand the Greek lyrics to feel this sorrow because it comes through in Ruth’s voice, singing lead, interwoven with improvised sounds typical of this style emanating from Christos. I’ve become a binge listener of this track.

Such nuanced interpretations are due to Drómeno’s meticulous approach to traditional Epirotiko style, with its gaping glissandi in intervals of a 7th (if you don’t know what these are, listen to the track 6 Beratis) and slippery clarinet slides unique to the music of these remote mountain villages. It is apparent that this mostly family band has internalized the musical nuances of the style and has achieved the daunting feat of becoming exponents of it.

But the question remains, how did a young Greek village boy from the Serres region, where the predominant folk music is played on zournades and daouli and has an entirely different character, become so adept at singing and playing the music of Epirus?

“When I was a kid in Greece,” explains Christos, “in the hot long summers after we’d bring tobacco we had collected from the fields to the shed where we’d needle it and string it to dry (a copious and tedious work), there was Simon Karas’s two hour radio program from 3:00-4:00 in the afternoon with all those incredible recordings, some of which were from Epirus.”

And before Ruth came into his life, Christos was briefly engaged to a woman from Epirus.

“We’d go to Greece in the summer and attend every music festival in the region. I never really thought I could play that music but I surely loved it. For a time I listened exclusively to this music, old recordings, new versions, specific players etc. Slowly, I worked on a few tunes and developed vocabulary and repertoire, and played at every opportunity.”

Close listening to such music gave him insights into the physics of its structure, such as the fact that, in a pentatonic (five-notes to the octave) scale common in this region, the five notes can be intermixed and played together in random order without clashing. This allows, for example, the unmetered, improvised solos such as those on the opening track of Music of Epirus, a miroloi, an expression of the sorrow of loss, whether from the passing of a loved one or the self-imposed exile to work abroad.

As an antidote to the melancholy mood, there is also music of celebration and dance. In the high mountain villages of Epirus, villagers often party for days to live music. They dance the Sta Dio throughout the evening to a variety of songs, a few you’ll find here.

Dancers will also discover delightful renditions of lesser-known dances, such as I Perdika, and more challenging dances, including Kleftes and Beratis.

Give your soul a treat.

The CD and further info on the band can be found at

https://www.dromenomusic.com. Also available at cdbaby.com

 

 

 

Joan Carol Friedberg has been passionate about Greek and Balkan traditional music since she first heard it in the 1970s and has traveled throughout the Balkans and to Greece many times to experience it firsthand. She currently plays laouto with the Los Angeles-based Greek band Sto Horio. She is author of Dancing on the Off Beat: Travels in Greece, published in 2005.

2017 Workshop Photos – Iroquois Springs

Click on a photo to see a larger image.

See more photos from the 2017 Iroquois Springs Workshop:

By Sandy Ward: Sandy Ward photos

By Ira Gessel: Here

2017 Workshop Photos – Mendocino

Click on a photo to see a larger image.

All photos by Biz Hertzberg unless otherwise noted.

See more photos from the 2017 Mendocino Workshop:

http://www.bizhertzberg.com/mendocino-balkan-camp-2017/

Mendocino 2017: Devina Broughton

Devina Boughton

Location: Boston, Mass.

Occupation: I am starting my sophomore year at the Berklee College of Music, where I am pursuing a dual major in trumpet performance and composition. I want to be a professional trumpet player, composer and vocalist.

Connection to Balkan music/dance: When I am in Oregon, I perform with the Balkan band Kef (balkanmusic.org) run by Cody Simmons, another trumpet player who came to the Balkan camp this year. I would love to play Balkan music when in Boston as well, and am planning on pursuing that goal this year.

Number of times at Balkan camp: This was my first time at camp.

Studied at camp: My main focus was the trumpet. Specifically, I really wanted to get a grasp on the Balkan time feel, ornamentation, and improvisation styles. I took brass band from Demiran [Ćerimović], trumpet class, and the Romani ensemble from Vlado [Pupinoski].

Memorable moment at camp: It was a profound experience seeing the community so wholly immersed in their own culture and heritage—that is something that I have rarely seen in my life and it was so cool to be a part of. The whole immersive process of the camp unto itself really struck me, there was no way that I would have been able to understand how the music is played and practiced and approached by listening to it and reading written music. Learning songs in the classes by ear really helped me acquire the feel of it—about halfway through the camp I had a breakthrough in understanding the feel, style and sound of the Balkan trumpet/truba. I could only have understood how to think about and work on this style from that experience. Reflecting on the music as a whole, as I am not at all coming from a dance background, it was very interesting to see a music that is played specifically for various types of dances. Seeing the dance hall and kafana sets was also invaluable because simply experiencing three sets of live Balkan music from the best musicians, and all of the dancers, is such a rare thing.

I loved how amazing Demiran was at teaching despite the language barrier. His virtuosity was so inspiring—how he taught all day and played all night was impressive, especially knowing the limitations that brass instruments can present! Getting to see him and work with him was definitely one of the most important and inspirational facets of the camp and made it really an incredible learning opportunity.