Macedonian Postcards

n&n_macpostcards_podcast

David Bilides and Dragi Spasovski have recently released the 35th podcast in their series, “Macedonian Postcards,” which features the song “Ori Jano, Sokol Jano,” a love song from the Tetovo area of Macedonia. Dragi discusses the background of the song and talks about the differences between singing with kavals and gajdas, and ornamenting melodies.

Since the first podcast in 2007, David and Dragi have discussed and provided samples drawn from the 54 Macedonian folk songs in Dragi’s three-CD and songbook project issued by Izvor Music. On each podcast, Dragi tells stories about the recordings and musicians and gives glimpses of his life and Macedonian culture in general. You can download each episode individually, listen to an audio stream of each episode, or subscribe to the entire series. Go to: http://podcasts.izvormusic.com

13th Annual East Coast Camp Photo DVD – 2013

n&n_ISphotos_cdThis is Margaret Loomis’ 13th year of putting together a large collection of digital photos from East Coast Balkan camp as a fundraiser for EEFC.

The 2013 Iroquois Springs camp was another amazing week, full of fantastic music, dancing, classes, parties, food, kafanas and friends. These photos will bring back memories if you were at camp, or give you a very good idea of the week if you weren’t there. The photos make a great slideshow—enjoy the DVD yourself, or use it to convince your friends to come to camp! The collection is a lot of fun, and it also makes a nice gift. “I can pretty much guarantee you that there are a lot more camp photos in this collection than you took on your phone,” Margaret says.

The 2013 DVD contains 1,072 photos, including:

  •   evening parties and kafanas
  •   music and dance classes in action
  •   group sings
  •   Zlatne Uste’s 30-year celebration on Monday night
  •   auction on Tuesday night
  •   classes performing at Friday’s student concert
  •   Friday afternoon soccer game
  •   candid and semi-candid shots throughout the week
  •   lots of kids at camp
  •   scenic views of Iroquois Springs
  •   many spontaneous moments

The DVD is available for $30 plus $2 shipping/handling in the U.S. Please make checks payable to Margaret Loomis and send to Margaret Loomis, 10206 Day Ave., Silver Spring, MD 20910. Phone 301/565-0539; or email for more information. All proceeds go to EEFC. (Photo collections from most past years are also still available.)

Drómeno: Flórina

 

KT-2014_n&n_dromeno_cd

Drómeno, a band based in Seattle and led by Christos Govetas and Ruth Hunter, presents regional music from all over Greece and the Balkans. This recording is a collection of their favorite Macedonian (brass) dance tunes from both sides of the border. Christos Govetas – clarinet, voice; Ruth Hunter – accordion, voice; Eleni Govetas – saxophone; Nick Maroussis – guitar; Peter Lippman – trumpet; Bobby Govetas – drums; and special guest – Benji Rifati: trumpet.

$15 CD or $9.99 digital at cdbaby.com

 

 

 

Fanfare Zambaleta

n&n_zambaleta_cd

Fanfare Zambaleta was incubated in the Zambaleta Music and Dance School in San Francisco and has since transformed into a full-fledged juggernaut of a band, featuring some of the Bay Area’s most exciting young players and seasoned veterans. Emulating the great Balkan brass bands of the past and present, they play Romani, Serbian, Macedonian and Greek brass band music with passion and dedication. FZ’s potent musical concoction of wild improvisation, meticulous ensemble coordination, earth-shaking low brass, thunderous drumming and jubilant vocals will move your feet and lift your soul.

Members are: Gregory Jenkins – alto sax, vocals; Noah Levitt – trumpet; Harlow Carpenter – trumpet, truba; Theo Padouvas – trumpet; Corinne Sykes – lead vocals, percussion; Rachel MacFarlane – tenor horn; Larry Leight – euphonium; Peter Bonos – euphonium; Evan Stuart – sousaphone; Ivan Velev – percussion, vocals; and Jake Shandling – percussion.

You can download the 4-track digital album ($4 USD) or order the CD ($5 USD) at bandcamp.com.

OrnâmatiK: Traditional Eastern European Music with a Funky Twist

n&n_ornamatik_cd

OrnâmatiK is a group from Ann Arbor, Mich., that plays music from all over the Balkans, including regions of Turkey, Armenia, Greece, and Bulgaria.

Members are: Derek Worthington – trumpet; Andy Warren – trumpet; Eric Schweizer – saxophone, clarinet; Bethanni Grecynski – trombone; Matt Endahl – accordion; Darrin James- guitar; Ben Rolston – bass; Xavier Verna – doumbek; and Drew Schmieding – drum set.

You can get the 7-track album for $7 USD in the digital format of your choice at bandcamp.com.

Read more about the group here.

The Swing Riots Quirktette

n&n_swingriots_cd

The initial inspiration for The Swing Riots Quirktette came from the great Rom guitarist Matelo Ferrét, who played for homesick eastern Europeans in the Caberet Russe nightclubs of Paris alongside Romanian, Russian and at least one Bulgarian Rom bandleader. Matelo also played Hot Jazz with Django Reinhardt and others during the ’30s and ’40s and naturally layered jazz chording and swing rhythm into this eastern European repertoire.

With this in mind, The Swing Riots Quirktette perform a mix of early, traditional string-based jazz, as well as swinging eastern European traditional dance melodies.

The Swing Riots Quirktette are Miamon Miller – violin; Pat Mac Swyney – mandolin, tenor resonator, harmonica and voice; Leslie Yeseta (of the famous Yeseta Brothers Tamburitza family) – voice and guitar; Nick Casillas – clarinet and soprano sax; Ben Getting – upright bass; Adam Steinberg – drums and percussion.

To order the 50+ minute CD-R, send a check for $12.50, made payable to Pat Mac Swyney, 25554 Via Jardin, Valencia, CA 91355, and the CD will be promptly mailed to you, same week.

Ženska Klapa Ružmarin

n&n_zenskaklapa_cd

Ženska Klapa Ružmarin of Vancouver, B.C., Canada, has released its first CD. The seven-voice, Croatian women’s a cappella singing group specializes in the urban four-part, close harmony folk singing style from the Dalmatian region known as klapa.

Ženska Klapa Ružmarin formed in 2009 and is directed by John Morovich. They have performed regionally for Croatian community events, as well as performances at Seattle’s CroatiaFest, Van Dusen Gardens Festival of Lights, the Vancouver Christmas Market and the CKNW Orphans’ Fund Radio-thon. The group is one of only a few klapas in North America.

To order a CD, send a check for $18 made out to Klapa Ružmarin c/o Croatian Cultural Centre, 3250 Commercial Drive, Vancouver B.C. Canada V5N 4E4. For more information email or visit the group on Facebook.

One Heart, Many Voices: A Biographical History of the American Balkan Scene

n&n_oneheart_book

One Heart, Many Voices: A Biographical History of the American Balkan Scene, by Hasina Cohen. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. Paperback or Kindle.

This book is a journey through the lives of six individuals who make music and dance as part of a cultural constellation known as the American Balkan scene, and by extension, a journey through the history of the scene itself. The six individuals are Mark Levy, Dena Bjornlie, Rachel MacFarlane, Eva Salina Primack, Peter Jaques and Briget Boyle. The book’s cover art is by Susan Reagel.

Rather than limiting her focus to names, dates, and trends, author Hasina Cohen serves as a conduit for the surrounding stories, creating an intimate, compelling and dynamic portrait rich in human experience.

Hasina Cohen completed her bachelor’s degree in ethnomusicology at the University of Oregon under Mark Levy and Anne Dhu McLucas.

$15 Amazon.com (paperback and Kindle)

Marlis Kraft-Zemel

Marlis Kraft-Zemel

Marlis Kraft-Zemel

In 1983, Swiss-born musician Marlis Kraft-Zemel and her two sisters were touring in the U.S. with an international folk music group and wondering if they would get beyond the waiting list for the first-ever East Coast Balkan Music and Dance Workshop. When two spots opened up two days before camp started, Marlis and her sister Cornelia grabbed them. The camp experience was life-changing for both. Marlis, who now lives in the States, has returned to camp every year since and has run the children’s program since the early 1990s.

Marlis was born in Basel and grew up in Winterthur, in northern Switzerland, the second of five children. Her parents came from varied backgrounds; the kids spoke German with their dad and English with their mom. (The parents spoke French when the children were not supposed to understand it.) The kids quickly grew to be trilingual.

There were always people in and out of the house, visiting from other places, and there was always singing in the family. Marlis started playing guitar at age 10. She and her two sisters sometimes went folk dancing and Marlis was intrigued by the beautiful songs they danced to.

“I remember the day when I went into a record store in Zurich and went into the international folk music section,” she says. “I was probably 17 or 18. Somehow I put my hands on a Pennywhistlers record and they put it on for me” (in those days a record store would open a record and allow you to listen to it before buying) “and I was totally mesmerized.” Later, she would meet Ethel Raim, director of the Pennywhistlers, at Balkan camp.

Marlis attended a teacher training college in Zurich and earned an undergraduate degree in primary education, with a minor in guitar. Then she made the decision to pursue a program at Lesley College in Cambridge, Mass., called Expressive Therapies, which combined music, drama and art in what was considered a “very edgy program.”

While in graduate school, she was accepted into the Balkan music group Evo Nas (with Henry Goldberg and David Bilides, among others). After returning to Switzerland, she and her sisters started singing together more regularly, including Balkan music. One of her sisters had been to Israel and done international folk dancing there. They named their group Šarena Duga, which means “colorful rainbow” in Croatian. A few years later, some of their American cousins invited them to perform a three-week concert tour in the States. And that’s what they were doing on that fateful day when Marlis learned she could attend the workshop.

Forming Lifelong Connections

KT-2014-06-Spring-Profile-Kraft-Zemel-image-3

Iroquois Springs

“No sleep and boundless energy,” she says, describing the early Balkan camps. “So much fun. We were fed by dancing, the music and the camaraderie. It was magical.”

At the first camp, held at Ashokan in the Catskill Mountains, Marlis met Alan Zemel and his son, Mark. Alan was Marlis’ tambura teacher. (See Kef Times, Spring 2011, for a profile on Alan.) Alan and Marlis would eventually marry and have a daughter, Miriam; they divorced in 2006.

“My sister and I had to come back the next year,” Marlis says. “We both made lifelong connections at that camp.” Marlis’ sister Cornelia connected with Souren Baronian, on staff teaching doumbek, and they later formed the group Transition with Haig Manoukian.

“I was absolutely intrigued to meet Yianni Roussos with his hand-crafted santouri,” says Marlis, who had heard a santouri player in Greece. Roussos, who would later become a frequent member of the teaching staff, wasn’t teaching that year but was there to support the Greek musicians. “I had been trying to play some Greek tunes on my Swiss hammered dulcimer but it didn’t quite work.” Thus began a lifelong love of santouri; Marlis regularly played with Roussos for a couple of years at a Philadelphia restaurant and still sits in sometimes.

Children’s Program at the Workshops

Marlis and kids performing at the student concert, Iroquois Springs

Marlis and kids performing at the student concert, Iroquois Springs

In the early years, bringing children to Balkan camp was controversial. Those who did bring kids had to arrange for childcare, and there was no children’s programming. See “Kids at Camp” from the Fall 2007 Kef Times.

Alan’s son, Mark, was the first and only kid at that first camp, and Marlis and Alan were proponents of bringing kids to camp; many community members were adamantly against the idea, Marlis says. But gradually more and more people had kids they wanted to bring and expose to the scene, and about 20 years ago Marlis offered the first children’s program. Shortly thereafter it became a regular part of the program and an official staff position. Eventually she applied for an assistant, which is now a continuing work-exchange position.

Marlis was a natural for this work. Besides her educational background in primary education, her day job for many years was teaching music at Oak Lane Day School in Philadelphia; she was also program director for Oak Lane’s summer camp. Over the years she has also worked with children on oral history and drama productions at KlezKamps. These days she teaches part-time at the Community Partnership School and offers private lessons to adults and children on guitar (classical and folk), recorder and ukulele.

Iroquois Springs

Iroquois Springs

She is keen on exposing children to different kinds of music, rhythms and scales. At Balkan camp, where her students range widely in age and interest, she generally includes singing, storytelling, oral history, instrumental music, dancing, drama and/or puppetry, and crafts. Plus treasure hunts, hooping and trips to the pond. As much as possible she involves other program staff to work with the kids, to teach a dance or demonstrate an instrument. She likes to change the focus each year: one year on a particular country, another year on a dramatic production of a Balkan story.

“Last year, because it was the 30th year [of the East Coast workshop], every day we interviewed one of the old-time members of the staff, for the kids to find out what Balkan camp was like earlier, and also for them to learn how to interview,” she says. “The children interviewed teachers, including Steve Kotansky, Carol Silverman and Jerry Kisslinger, and also David [Bergman] and Bob [Nowak] from the kitchen. Every day we had a surprise guest. It was really fun.”

Marlis’ longtime wish to expand the opportunities for children and teens at the East Coast camp came true when EEFC asked Sarah Ferholt, a music teacher and member of Zlatne Uste and Veveritse Brass Bands to start the official youth band, Čoček Nation.

Current Projects

Marlis is excited about a teacher’s training week she will attend this spring offered by Al-Bustan Seeds of Culture, an organization dedicated to presenting and teaching Arab culture through the arts and language. The program includes singing, percussion, instrumental music and cultural talks.

“It’s very intense and full, with top-quality people,” she says, citing the influence of Arabic culture on the Balkans via the Ottoman Empire. “I will probably take some of what I learn for the children’s program at Balkan camp this year.”

“A place where you can be the person you are at the center”

“Balkan camp has now been a part of my life longer than the years without,” Marlis says. “I have been to every single [East Coast] camp, and it has deeply influenced my life and my teaching. The incredible variety of people there, the crazy moments at camp—suddenly all of ZU is naked in the pool. Or Esma pulling the whole group like a magnet. Silly moments, people playing pranks, staying up to the wee hours, talking about God knows what, playing and singing.

“Balkan camp is a place where you can be the person you are at the center—the kid in ourselves,” she continues. “In the professional world we often have to put on a certain role. At Balkan camp the façade falls and we are who we are. Also it’s an opportunity for kids to see that grownups can be silly; some kids don’t get to see that.”

Marlis and Miriam with Esma Redžepova, Ramblewood 1997

Marlis and Miriam with Esma Redžepova, Ramblewood, 1997

That thought echoes a 2009 EEFC fundraising letter, in which Marlis’ daughter Miriam, then a senior in high school, wrote: “. . . for one week I’m given the chance to see my parents as people, real people. I’m knee-deep in the time of my life where all I want to do is break away from my parents’ restrictions and their forced guidance. For one week I view my father as the musician and social butterfly I know he is. For one week I view my mom as the kids’ music teaching genius she is . . . Balkan camp offers a week to reconnect with the music and the EEFC community, but most of all, your family.”

Moreover, the Balkan camp community is “incredibly supportive,” carrying families through tough times and sharing each other’s life celebrations, Marlis adds.

“I think my longevity with EEFC has really aided the program,” Marlis says. “Because I know so many of the staff that they will happily come and share their talents. And with kids, a certain continuity is very helpful. When I finally pass along the baton, I know somebody else will do their own thing, and that’s fine, but I hope the transition will be gradual. I think this is a really, really important program for retaining young families and for the future of Balkan camp.”

Photos: Margaret Loomis.

Spring 2014

Spring 2014
Profile

Marlis Kraft-Zemel

By Julie Lancaster

In 1983, Swiss-born musician Marlis Kraft-Zemel and her two sisters were touring in the U.S. with an international folk music group and wondering if they would get beyond the waiting list for the first-ever East Coast Balkan Music and Dance Workshop. Continue Reading

Spring 2014
From the Executive Director

Fundraising and Telling Our Story

By Jay House Samios

At our most recent board meeting, the Board and I began a process of examining the Board’s relationship to fundraising. I am excited to see their interest in a sometimes daunting issue, and their commitment to stewardship of the organization we love so much. Continue Reading

Spring 2014
From the Board

Understanding the EEFC Board’s Evolving Role

By Corinna Škėma Snyder

Our spring meeting was held in Brooklyn, N.Y., in late March, at Emily Cohen and Eric Frumin’s home. One of the important issues that came up was understanding our evolving responsibilities as a board.  We started our conversation by sharing our expect … Continue Reading

Spring 2014
From the Program Committee

Highlights of the Upcoming 2014 Workshops

By Demetri Tashie

Our 2014 Workshop season has delicious treats in store. We hope you’ll join us and our talented teachers for fun, learning, parties, and some unforgettable memories. Continue Reading

Spring 2014

New & Notable

By Kef Times Staff

New recordings and books by EEFC associates, including workshop campers, staff and teachers, and other EEFC supporters. Continue Reading

Spring 2014

In Memoriam

By Kef Times Staff

In this issue we honor three EEFC Workshop staff members who have died since our last issue: Haig Manoukian, Marcus (Holt) Branicheff Moskoff, and Georgi “Bai Georgi” Petrov. Continue Reading

Spring 2014

2013 Scholarship Recipients

By Kef Times Staff

Recipients of the 2013 Dick Crum/Kef Scholarships, Balkan Night Northwest Scholarship, and Steffi Agin Scholarship chime in about what made their Workshop experiences extraordinary. Mendocino:  Janet Finney-Krull, Morgan Nilsen, Lizzy Pedersen and Danielle Smith; Iroquois Springs: Dylan Crossen and Michelle Tsigaridas Weller. Continue Reading

Spring 2014
Workshop Photos

2013 Workshop Photos

See photos folks have sent us from the 2013 Mendocino and Iroquois Springs Workshops. Continue Reading